Armin Colakovic gazes out of the window of the Aura coffee bar and points out the abandoned little apartment in a battered old block of flats where his classmate Edin Dzeko used to live, cramped together with a dozen of his family during the siege of Sarajevo.