As revealed exclusively by Goal.com, the American midfielder could have been on his way to the Emirates Stadium but the move failed to materialise before the window closed