DR Congo beat Equatorial Guinea 4-2 on penalties in the Africa Cup of Nations third-place play-off as the match passed without any crowd trouble.