Roma attacking midfielder Adem Ljajic is under investigation by UEFA for his celebration after scoring against Feyenoord.