The France international star finds himself back in his home country - but the reason should not give West Ham fans too much concern