The plan to seize Millwall’s land around The Den was hanging by a thread after it emerged that Lewisham Labour councillors are in open revolt against the CPO scheme