Dean Rittenberg's goal for Bangor puts them into the Europa League as they end Cardiff Met's dream of doing so.